|
¿Sabías que existen muchos nombres para este personaje? En distintos idiomas recibe diferentes nombres, que no son la traducción literal de un mismo nombre. Inclusive en un mismo idioma, en diferentes países recibe diferentes nombres. Por ejemplo, en Argentina, Colombia, Ecuador, España, Paraguay, Perú o Uruguay se llama Papá Noel. En Chile, Viejito Pascuero, o Viejo Pascuero. En Venezuela, San Nicolás. En Cuba, El Salvador , Guatemala , Honduras , Nicaragua, México y Republica Dominicana, se llama Santa Claus. En Estados Unidos, Santa o Santa Claus. En Portugal Pai Natal y en Brasil Papai Noel En Francia y Quebec Père Noel. En Inglaterra, Australia y Sud Africa, se llama Father Christmas.
|
